deutsch subslave